北海道では画鋲って呼ぶけど…。
関西とかでは、押しピンって呼ぶんだってね。
関東と関西で伝わらない言葉って割とあるわよね。
今回は、画鋲と押しピンの呼び方の違いなど紹介するわ！
今日は、ちょっと面白い発見があったのでシェアしたいと思います。
それは…「画鋲」と「押しピン」の話。
画鋲VS押しピン
今日は「画鋲VS押しピン問題」について、私が調べたことをお話ししていきます。
では、早速ポイントを整理してみましょう。
- 「画鋲」と「押しピン」、実は同じもの？
- 呼び名の違いは地域によって異なる
- 形状による呼び分けもある
- 最近の傾向と変化
- その他の面白い方言の違い
なんだか身近なようで、意外と知らなかったことがありそうな気がしませんか？
それじゃあ、1つずつ詳しく見ていきましょう！
実は同じもの？
まず1つ目、「『画鋲』と『押しピン』、実は同じもの？」について。
私、ずっと「画鋲」って呼んでたんです。
でも、ある日友達と話していて「押しピン取って」って言われて。
それ、私が「画鋲」って呼んでるやつじゃん！
そう、「画鋲」と「押しピン」、実は同じものを指していたんです。
みなさんは知ってました？
呼び名の違いは地域によって異なる
次に2つ目、「呼び名の違いは地域によって異なる」について。
調べてみたら、これがまた面白いんですよ。
私、北海道育ちだから「画鋲」しか知らなかったんですね。
でも、関西の人にとっては「押しピン」が当たり前。
ある歌手の方が「え？”押しピン”って全国共通じゃないの？」ってSNSで投稿してて。
方言だって気づかないくらい、関西では浸透してるみたいです。
形状による呼び分けもある
3つ目は「形状による呼び分けもある」について。
これ、私にとっては新しい発見でした。
確かに、見た目は結構違いますよね。
でも、私はどっちも「画鋲」って呼んでた…。
みなさんはどうですか？呼び分けてます？
最近の傾向と変化
4つ目、「最近の傾向と変化」について。
面白いことに、最近はネットショップなんかで「プッシュピン」って英語表記されてることが多いんです。
地域による呼び名の違いを考慮してるのかな？
それとも、おしゃれ感を出したいのかな？
あと、最近は木でできたものや、クリップ付きのものなど、バリエーションが増えてきてるみたいです。
壁に残る穴が目立ちにくいように工夫されてるものもあるんですって。
言葉って、こうやって少しずつ変わっていくんですね。
その他の面白い方言の違い
最後に5つ目、「その他の面白い方言の違い」について。
「画鋲」と「押しピン」の話を調べてたら、他にも面白い方言の違いがたくさん見つかったんです。
例えば、「ものもらい」と「めばちこ」ってご存じですか？
あとは、「肉まん」と「豚まん」ですが、これ、私も知らなかったんですが、関東では「肉まん」、関西では「豚まん」って呼ぶそうです。
どっちも豚肉が入ってるのに、なんで呼び方が違うんだろう？
肉まんと豚まんの呼び方の違いは、こちらの記事からどうぞ！
画鋲と押しピンは同じものだった まとめ
ここまで読んでくださって、ありがとうございます。
いかがでしたか？思った以上に奥が深い「画鋲VS押しピン問題」
私自身、この話題を調べてみて、言葉の面白さを改めて感じました。
同じものなのに、地域によって呼び方が違うなんて、日本語って本当に奥が深いですよね。
こういう小さな違いが、その地域の文化や歴史を反映してるんだなぁって思うと、なんだかワクワクします。
トレトレでした。
最後までお読みいただきありがとうございました！
