2月 恵方巻きを英語で説明したい!どんな英文があるのかなど検証してみた…! 節分は英語でもSeTsubunだけど、恵方巻きはどんな英文になるのかな? 恵方巻きを英語で紹介したいと思うんだけど… 英語で日本の文化を紹介したいときってあるわよね! 今回は、恵方巻きを英語で説明したいときにおすすめの英文例など紹介するわね... 2022.01.10 2月季節の悩み
2月 節分の日を英語で話したり書いてみよう!意外と知らない英語での説明法など解説! 節分の日は日本の伝統行事じゃない? これを海外の人にどうやって説明したらいいかな? そうねぇ。少なくとも英語では説明できるようになりたいわよね。 今回は、節分の日を英語でいうとどうなるのかや、豆まきなどの英語表記など紹介するわね! こんにち... 2022.01.07 2月季節の悩み
1月 雑煮って英語では何と書くの?英語のレシピ動画もご紹介! 日本語が英語になると、そのままの文字が英語になること多いよね。 そうなると、雑煮もやっぱり「ZOUNI(ぞうに)」なのかな? それがね…英語になるとめっちゃ長文になるのよ。 今回は、雑煮を英語で書くとどうなるのかや、英語圏の方が雑煮を作ると... 2021.12.30 1月季節の悩み
バレンタイン ガトーショコラの英語のスペルは?英語とフランス語のスペルの違いや意味など徹底解説! ガトーショコラは英語?フランス語?どっち? ガトーショコラって外国語なのはわかるんだけど、フランス語っぽい気もするし、英語っぽい気もするけど、どちらなんだろう? シュークリームみたいに和製英語なのかな? そうね。どちらかといえば、フランス語... 2021.01.30 バレンタイン料理・スイーツ食に関する悩み事
クリームパン クリームパンなどの菓子パンは、英語で何と言えば良い?日本語の意味も解説! クリームパンは英語ではない? クリームパンって、英語に見えて実はそうじゃないんだってね。 シュークリームみたいなものかな? 和製英語って多いものね。 英語でクリームパンって言っても通じないとしたら、それも困るしね。 今回は、クリームパンなど... 2020.11.28 クリームパン料理・スイーツ食に関する悩み事
10月 読書の秋を英語で言うと?秋の夜長に読みたい本を10選してご紹介! 読書の秋ってよく言うけど、僕は漫画しか読まないんだよね。 やっぱり読書ってするべきかな? 無理に読む必要はないと思うわ。 でも、読書で世界観が広がることもあるから、私は良く読むわよ。 秋は読書に最適な季節だから、この機会に読んでみることをお... 2020.10.04 10月11月季節の悩み