「アフィリエイトを利用した記事があります」

6月16日はブルームの日!ジョイスの代表作「ユリシーズ」とは?

6月16日はブルームの日!ジョイスの代表作「ユリシーズ」とは? 6月

6月16日はブルームの日だね!

ユリシーズって聞いたことがないんだよね。

私もよ!すごく有名らしいんだけど、初耳だわ。

今回は、6月16日がブルームの日になった由来など紹介するわね!

アイルランドの著名な作家ジェームズ・ジョイス(1882~1941)の名作『ユリシーズ』は、1904年6月16日の朝8時から翌日午前2時過ぎまでの約18時間を舞台に、18の挿話が展開されます。

6月16日はブルームの日

楽天ブックス
¥5,720 (2024/06/14 10:19時点 | 楽天市場調べ)
\楽天ポイント4倍セール!/
楽天市場
\ポイント5%還元!/
Yahooショッピング

この日付にちなみ、世界中のファンから「ブルームズ・デー(Bloomsday)」として記念されています。

主人公のレオポルド・ブルームに由来する名前です。

ジョイスは20世紀を代表する作家であり、『ユリシーズ』はその最も重要な作品の一つです。

タイトルはギリシア神話の英雄オデュッセウスのラテン語形「ウリュッセウス」を英語化したもので、プルーストの『失われた時を求めて』と並ぶ20世紀モダニズム文学の代表作とされています。

ブルームの日の過ごし方

6月16日はアイルランドで「ブルームの日」として広く認識されています。

この日はジョイスの愛読者がダブリンに集まり、作中に登場する場所を巡ったり、当時の衣装を身にまとったりします。

規模は小さいものの、ファンの情熱が感じられるイベントです。

ジョイス作品の難解さと魅力

ジョイスは「20世紀のもっとも重要な作家のひとり」と評される一方で、その作品は非常に難解です。

造語の多用、句読点の省略、既存の文法を無視するなど、実験的な手法を多く取り入れています。

「意識の流れ」という手法を用いた文章は、普通の小説とは一線を画します。

『ユリシーズ』のストーリーはホメロスの叙事詩『オデュッセイア』と対応しています。

英雄オデュッセウスを小市民ブルームに、貞淑な妻ペーネロペーを浮気する妻モリーに置き換えた形で、全18章が『オデュッセイア』の章タイトルを副題としています。

読む前に知っておくと良いこと

『オデュッセイア』はイタケーの王オデュッセウスがトロイア戦争に勝利し、その帰路に10年にわたる漂流を経て帰還する物語です。

藤子・F・不二雄の『ユリシーズ』はこの物語を64ページにまとめています。

藤子版『ユリシーズ』は「たのしい三年生」(講談社)1957年6月号の別冊付録として初めて登場しました。

当時の悪書追放運動(マンガに対するネガティブキャンペーン)をかわすため、「世界の名作」をマンガ化する企画の一環として描かれたものです。

ユリシーズ(オデュッセウス)は少年に、妻ペーネロペーは母親に、息子テレマコは弟に変更され、幼年向けに配慮された内容です。

「ブルームの日」にジョイスの『ユリシーズ』を読もうと考えているなら、まずは藤子版『ユリシーズ』を読むことで『オデュッセイア』の大筋を把握するのがおすすめです。

ジョイスの『ユリシーズ』と記念日の由来

著:ジェイムズ・ジョイス, 翻訳:丸谷 才一, 翻訳:永川 玲二, 翻訳:高松 雄一
¥5,060 (2024/06/14 10:20時点 | Amazon調べ)
\楽天ポイント4倍セール!/
楽天市場
\ポイント5%還元!/
Yahooショッピング

ジェームズ・ジョイスの代表作『ユリシーズ(Ulysses)』は、ダブリンの「ある一日」に起こった出来事を描いた長編小説です。

その「ある一日」とは、1904年6月16日のこと。

ジョイスにとっては、未来の妻ノラ・バーナクルとの初デートの日でもあります。

ブルームズ・デーの始まり

主人公レオポルト・ブルームにちなんで、この日を「ブルームズ・デー(Bloomsday)」と呼びます。

記念日としてのブルームズ・デーは、出版から2年後の1924年にはすでにイベントとして行われていたという記録があります。

つまり、約100年も続く伝統的な記念日なのです。

ブルームズ・デーの風景

毎年この日には、ジョイスの時代の衣装を着たファンがダブリンの街に繰り出し、小説に登場する場所を巡ったり、ブレックファーストを楽しんだり、朗読会を開いたりします。

しかし、今年は新型コロナウイルスの影響で、イベントがオンラインに切り替えられました。

RTEラジオでは、物語の始まりと同じ朝8時から、29時間45分にわたって『ユリシーズ』の朗読が行われました。

ブルームの日にはユリシーズを読んでみよう! まとめ

ブルームズ・デーは、ジョイスの『ユリシーズ』とともに長く愛され続ける記念日です。

毎年6月16日には、多くのジョイスファンが集まり、彼の作品とその世界観を楽しんでいます。

最後までお読みいただきありがとうございました!